4EgVwfTOk7V biz.huanqiu.comarticle中伦律师事务所成立30周年:拥抱未来 百年生长/e3pmh1rv3/e3pn63gph1979年,律师制度恢复,此后四十多年的风雨兼程,中国的律师事业取得了长足发展;1993年,中伦律师事务所正式登上中国法律服务市场的舞台,总部位于北京,在境内外重要经济活跃区共设有18家办公室。三十年间,中伦见证并参与了经济与社会的发展,已成为中国高质量发展的规模最大的综合性律师事务所之一,法律服务涵盖近50个细分业务/行业领域,始终立足市场创新前沿,伴随市场意见领袖或充满活力的初创企业一起,成为不同赛道的创新者与佼佼者,并持续扩大影响。基于服务质量、商业意识及对客户的了解,中伦可以处理极为棘手的案件和极具挑战的交易。过去近30年,中伦在输出专业、知识与经验的同时,专注打造具有高度责任感的文化与价值观。中伦帮助客户和合作伙伴完成低碳商业实践,并在公益法学与教育、公益法律服务与法律援助、紧急救灾与弱势群体救助、公益医疗救助等多个领域践行公益慈善责任,助力企业、环境与社会实现多赢发展,推动中国以绿色、美好姿态拥抱世界。中伦以精通专业并熟谙行业、兼具全球视野和本地功夫为标准对待每项事务,以诸多富有开创性的业绩记录和令人印象深刻的经验,被越来越多客户选中。 根据第三方机构对市场上多家权威评奖评级榜单的综合分析,中伦以较明显优势在国内律所中超卓占位,获评上交所“2022年度央企综合服务法律咨询支持杰出单位”。在国际权威法律评级机构钱伯斯(Chambers & Partners) 最新发布的大中华区2023 榜单中,中伦36个业务领域获得推荐,26个业务领域遥遥领先,在中资律所中位居翘楚。中伦也成为同时荣膺《亚太法律概况》“年度亚太律师事务所”和“年度中国律师事务所”的律所,各区域办公室亦荣获多项重磅奖项,法律服务成效得到各方认可。2021 年,领英(LinkedIn)发布了“2021顶尖公司排行榜”,包括华为、字节跳动在内的25 家公司被评为“中国最适合职业生涯成长的企业”,中伦是榜单上唯一的一家律师事务所。伴随各领域快速发展,中伦服务网络持续延伸,形成跨区域、跨领域、跨法域的综合发展格局,业已成为“一带一路”律师联盟的创始会员。近年来,中伦深度参与并完成“中国宝武钢铁集团有限公司海外合规及风险防控体系搭建项目”“中老铁路及周边相关法律法务项目”“波黑图兹拉燃煤电站建设全面法律服务项目”等一系列具有国际影响力的重大项目。在伴随中国企业走出去和协助外国企业进入中国的过程中,中伦致力于在国际舞台发挥更多主导作用,综合支持客户在全球的多种交易。2021年,中伦合伙人当选世界律师联盟(WLG) 董事会主席,这是中国律师首次出任该联盟主席。2015年,中伦受邀加入该联盟,并成为其中国大陆唯一的成员律所,目前已与100多个国家/地区的190多家律师事务所建立了深层次同步服务合作平台,有能力提供富有成长性的解决方案,以专业服务国家、社会及商业伙伴。三十年风雨兼程,不负韶华争朝夕。今年是中伦成立三十周年,三十而立,未来中伦将秉持专业、进取、包容、共享的核心价值观,围绕“制度化、专业化、国际化”的发展目标,继续推动和引领中国律师品牌,向百年之路稳健迈进,为推进中国法治化建设踔厉奋发,勇毅前行。1695632679367环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:贺超环球网169563267936711[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/75d20697b9a7ccb984659c99113e4567u5.jpg{"email":"hechao@huanqiu.com","name":"贺超"}
1979年,律师制度恢复,此后四十多年的风雨兼程,中国的律师事业取得了长足发展;1993年,中伦律师事务所正式登上中国法律服务市场的舞台,总部位于北京,在境内外重要经济活跃区共设有18家办公室。三十年间,中伦见证并参与了经济与社会的发展,已成为中国高质量发展的规模最大的综合性律师事务所之一,法律服务涵盖近50个细分业务/行业领域,始终立足市场创新前沿,伴随市场意见领袖或充满活力的初创企业一起,成为不同赛道的创新者与佼佼者,并持续扩大影响。基于服务质量、商业意识及对客户的了解,中伦可以处理极为棘手的案件和极具挑战的交易。过去近30年,中伦在输出专业、知识与经验的同时,专注打造具有高度责任感的文化与价值观。中伦帮助客户和合作伙伴完成低碳商业实践,并在公益法学与教育、公益法律服务与法律援助、紧急救灾与弱势群体救助、公益医疗救助等多个领域践行公益慈善责任,助力企业、环境与社会实现多赢发展,推动中国以绿色、美好姿态拥抱世界。中伦以精通专业并熟谙行业、兼具全球视野和本地功夫为标准对待每项事务,以诸多富有开创性的业绩记录和令人印象深刻的经验,被越来越多客户选中。 根据第三方机构对市场上多家权威评奖评级榜单的综合分析,中伦以较明显优势在国内律所中超卓占位,获评上交所“2022年度央企综合服务法律咨询支持杰出单位”。在国际权威法律评级机构钱伯斯(Chambers & Partners) 最新发布的大中华区2023 榜单中,中伦36个业务领域获得推荐,26个业务领域遥遥领先,在中资律所中位居翘楚。中伦也成为同时荣膺《亚太法律概况》“年度亚太律师事务所”和“年度中国律师事务所”的律所,各区域办公室亦荣获多项重磅奖项,法律服务成效得到各方认可。2021 年,领英(LinkedIn)发布了“2021顶尖公司排行榜”,包括华为、字节跳动在内的25 家公司被评为“中国最适合职业生涯成长的企业”,中伦是榜单上唯一的一家律师事务所。伴随各领域快速发展,中伦服务网络持续延伸,形成跨区域、跨领域、跨法域的综合发展格局,业已成为“一带一路”律师联盟的创始会员。近年来,中伦深度参与并完成“中国宝武钢铁集团有限公司海外合规及风险防控体系搭建项目”“中老铁路及周边相关法律法务项目”“波黑图兹拉燃煤电站建设全面法律服务项目”等一系列具有国际影响力的重大项目。在伴随中国企业走出去和协助外国企业进入中国的过程中,中伦致力于在国际舞台发挥更多主导作用,综合支持客户在全球的多种交易。2021年,中伦合伙人当选世界律师联盟(WLG) 董事会主席,这是中国律师首次出任该联盟主席。2015年,中伦受邀加入该联盟,并成为其中国大陆唯一的成员律所,目前已与100多个国家/地区的190多家律师事务所建立了深层次同步服务合作平台,有能力提供富有成长性的解决方案,以专业服务国家、社会及商业伙伴。三十年风雨兼程,不负韶华争朝夕。今年是中伦成立三十周年,三十而立,未来中伦将秉持专业、进取、包容、共享的核心价值观,围绕“制度化、专业化、国际化”的发展目标,继续推动和引领中国律师品牌,向百年之路稳健迈进,为推进中国法治化建设踔厉奋发,勇毅前行。